Przyjrzymy się i posłuchajmy fragmentu z CVR, gdzie w materiale TVN przedstawiono opinii publicznej następujące frazy(czasy według zegara CVR -materiał TVN):
Tu link do całego materiału przedstawionego w TVN
www.tvn24.pl/niepublikowane-nagranie-z-kokpitu-tu-154m,636030,s.html
08:15:54 - Pamiętasz stewardessy?
08:15:56 - Tak jest.
Nie dość że błędnie odczytano frazę"Pamiętasz stewardessy?", to jeszcze po frazie "Tak jest" opuszczono kolejną.
Posłuchajcie, pliki w wav, częściowo odszumione, wyciągnięty dżwięk, można tylko odsłuchać, nie trzeba pobierać.
Normalne tempo, pitch-2/plik572-m/
http://uploadfile.pl/pokaz/1039139---veiz.html
Tu zwolnione tempo-10,pitch-3/plik572-1m/
http://uploadfile.pl/pokaz/1039140---mlut.html
Według mnie odczyt powinien wyglądać tak:
08:15:54 - Dzwonić na stewardessy?
08:15:56 - Tak jest.
08:15:57 - Tak, bardzo prosimy.
ps.Notka powinna ukazać się w temacie "Katastrofa smoleńska"
Komentarze