Uważana za jedną z najważniejszych fraza "Na razie nie ma decyzji Prezydenta co dalej robimy" moim zdaniem nie istnieje w CVR.
Według mnie została odczytana błędnie. Pasuje do lansowanej od 7 lat tezy o naciskach, jakoby Prezydent decydował o działaniach załogi Tupolewa 101.
Pierwszy raz ta fraza o Prezydencie pojawia się w stenogramie MAK, potem jest przepisywana w kolejnych odczytach.
Kiedyś pisałam naszemu Soundamatorowi, że myli się co do tej frazy i podtrzymuję swoje zdanie na ten temat.
Trochę czasu zajęło mi przygotowanie tego fragmentu, odszumienie i odpowiednie ustawienie dżwięku abyście sami mogli się przekonać co tam rzeczywiście słychać.
Wskazana przeze mnie w tej notce fraza ma miejsce w czasie , gdy załoga ustawia przyrządy.Według oficjalnej wersji w tym właśnie ważnym momencie w kabinie pilotów pojawia się jak duch dyrektor protokołu Mariusz Kazana i mówi o braku decyzji Prezydenta.
Zwróćmy więc uwagę na szerszy fragment rozmowy.
Wersja oficjalna:
Pada pytanie:
- Robercik...ustawisz, przygotujesz?
(tu miałby się pojawić Kazana)
- Na razie nie ma decyzji Prezydenta co dalej robimy.
(nie ma odpowiedzi na wcześniejsze pytanie członka załogi)
I dalej jest:
(odpowiedż niby na kwestię Kazany)
- Rozumiem.
(i w języku rosyjskim kwestia-liczba 79)
-...Siemdiesiat diewiat(79)
Według mnie odczyt powinien wyglądać tak(rozmówcy/poszczególne głosy/ oznaczyłam literami A, B, C):
- Robercik...ustawisz, przygotujesz? - A
(tu odpowiedż Roberta Grzywny)
- Na razie ustawiam, 500(pięćset) w metrach, co daje nam wysokość - B
(i odpowiedż członka załogi, który pytał wcześniej Roberta o ustawienia)
- Rozumiem.- A
- ...Siemdiesiat diewiat( 79) - C
Zresztą posłuchajcie sami. Pliki w wav, nie trzeba pobierać można tylko odsłuchać.Zalecam użycie słuchawek do odsłuchu.
Tu cała fraza"Na razie ustawiam, 500 w metrach, co daje nam wysokość" wraz z -"Rozumiem" i "-Siemdiesiat diewiat"
Zwolnione tempo,slow-47,pitch-2/plik585_001-3m/
http://uploadfile.pl/pokaz/1055900---bs9d.html
Tu slow-27,pitch-1/plik585_001-4m/
http://uploadfile.pl/pokaz/1055863---lcq2.html
Tu część frazy "-500 w metrach, co daje nam wysokość"-"Rozumiem",-"Siemdiesiat diewiat"
Slow-36,pitch+2/plik585_001-m/
http://uploadfile.pl/pokaz/1055856---pbaa.html
Slow-47,pitch+2/plik585_001-1m/
http://uploadfile.pl/pokaz/1055855---jma7.html
Slow -47, pitch-2/plik585_001-2m/
http://uploadfile.pl/pokaz/1055850---mms1.html
Ps.Do Adminów - Notka powinna się ukazać w temacie "Katastrofa smoleńska"
